A istina glasi da sam samo htio da ona bude sretna.
Udělal bych cokoliv, aby byla šťastná.
Ucinio bih bilo šta da je usrecim.
Chtěla jsem jenom, aby byla šťastná.
Само сам желела да је усрећим.
Je to moje jediné dítě,... a já chci, aby byla šťastná.
Ona mije jedino dete, i želim da je sreæna.
Jen jsem chtěl, aby byla šťastná.
Želim samo da ona bude sreæna.
Jeho máma byla šťastná, a věřte, že člověk chce, aby byla šťastná.
Njegova mama je bila sretna, i verujte mi, ovu mamu želite sretnu.
Chci, aby byla šťastná a vzdělávala se a sama se rozhodla o těch velkých věcech.
Želim da bude sreæna i da se obrazuje i da sama odgovori na to veliko pitanje.
Nechala sem si je, aby byla šťastná.
Nisam je skidala da bi bila srecna.
Jsem její matka, mám ji ráda, chci, aby byla šťastná a jestli toho kluka miluje, tak...
Ја сам јој мајка. - У реду. - Волим је и желим да буде срећна.
Přinést jídlo, učesat ji, vše pro to, aby byla šťastná.
Donosili su joj hranu, èešljali je, èinili sve da bude sretna.
Ale samozřejmě mi nejvíc záleží na tom, aby byla šťastná.
ne, ali najviše želim da ona bude srecna.
Řekni jí, že teď už budu ok... že chci, aby byla šťastná.
Reci joj da æu sad biti dobro, da njoj želim da bude sreæna.
Vše, co mi řekla bylo, že potřebuje čas, aby byla "šťastná a volná", pokud jí mám přesně citovat.
Rekla je samo da joj treba vremena, "da bude sretna i slobodna", ako se dobro sjecam.
Chci, aby byla šťastná, ale... umírá.
@elim da bude srecna, ali.. Ona umire
Ale promarněná šance našeho dítěte, aby byla šťastná, opravdu ano.
Ne mogu podnijeti gubitak šanse da naše dijete bude sretno.
No dobře, zařiď, aby byla šťastná, jednej s ní s respektem...
Dobro, onda, usreæi moju æerku, poštuj je...
Jenom jsme chtěli, aby byla šťastná.
Samo smo želeli da bude sreæna.
Je láskou mého života a já chci, aby byla šťastná.
Ona je ljubav mog života, i uradio bih sve da je usreæim.
Nechci, aby má dcera musela čekat na druhou šanci, aby byla šťastná.
Ne želim da moja æerka èeka drugu šansu da bude sreæna.
To je to jediné, co chci, aby byla šťastná.
To je sve što želim. Da ona bude sreæna.
Podívej, nemůžeš si to vzít jeden den, aby byla šťastná?
Slušaj, vidi, nosiš to samo jedan dan i budi sreæan zbog toga.
Aria si myslí, že ta noc je pro ně znamení, jako by vesmír chtěl, aby byla šťastná.
Arija misli da je to neki znak, u vezi njih dve, kao da univerzum želi da ona bude sreæna.
Chtěl jsem, aby byla šťastná, tehdy se to zdál být dobrý důvod.
Htio sam je usreæiti: tad mi se to èinilo kao dobar razlog.
Schytáváš kulky, uklízíš nepořádek a děláš všechno, aby byla šťastná bez ohledu na to, jak šílené to je.
Štitiš je i èiniš sve da je usreæiš. Bez obzira koliko ludo to bilo.
Rozřízl bych si žílu na ruce, kdyby z ní vykrvácel ten medailonek, jenom aby byla šťastná.
Isekao bih vene samo da mogu da ga iskrvarim nekako, samo da bi ona bila sreæna.
Podívejte, Eddie, vím, že vám šlo vždycky jen o to, aby byla šťastná a v bezpečí.
Slušaj, Edi, znam da si oduvek želeo da ona bude sigurna i sreæna.
Protože jsem chtěl, aby byla šťastná.
Zato sam htjela da bude sretna.
Prostě bys své matce neměl bránit v tom, aby byla šťastná.
Sve što sam rekao je možda ne želite dobiti na putu tvoje mame sreće.
Chci, aby byla šťastná se mnou.
Samo želim da bude sretna sa mnom.
Vyráběl jsem hlouposti, aby byla šťastná.
I pravio mali nakit da bi bila sretna.
Ale jestli je tu ještě sebemenší malinká šance, že by ses k ní mohl vrátit a udělat ji šťastnou, tak potom na tom nesejde, protože jediné, na čem mi záleží je to, aby byla šťastná a tohle by ji udělalo šťastnou.
Ali ako ima i najmanja šansa da joj se vratiš i usreæiš je, pa, onda nema veze, jer meni je najvažnije da ti nju usreæiš, i da ona bude sreæna.
Potřebujeme, aby byla šťastná, takže musí mít pocit, jako by vyhrála.
Морамо да она буде срећна, А то значи одбацивање се осећа као да је победио.
Nikomu o těch koblihách neřekneme, aby byla šťastná máma, jasný?
Æutaæemo za krofne da bismo usreæili mamu.
Nevím, co mám udělat, aby byla šťastná.
Ne znam kako da je usreæim.
0.44268798828125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A istina glasi da sam samo htio da ona bude sretna. 